روستای خرمکوه عمارلو،گیلان،رودبار،عمارلو نماد محرومیت

سایت شخصی استاد اکبرزاده

چند تا ضرب المثل که در گویش محلی در روستای خرمکوه و در روستاهای دیگر منطقه عمارلو و گیلان استفاده می شود ،را آورده ام،که هر کدام از این ها گویای مطالب و نکات فراوان هستند.

1-اینــی لـحـف تـزه بـیبی.
تجدید فراش کرده . کارش جور شده. نانش در روغن افتاده


2ـ یه لگه گلش پیدا گودی ، پرسه چره مردوم پابرنده گردن .

یک لنگه کفش پیدا کرده ، می پرسد ، چرا مردم پابرهنه راه می روند .

3- یته  نوخورم   نوخورم گو اه با وترسین ، یته ام  نوشم  نوشم.

یکی از آدمی که می گوید نمی خورم باید ترسید ، یکی از آدمی که می گوید پا نمی شویم .

لطفا به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید



ادامه مطلب

موضوع: گویش محلی و...، 
مرتبه
نوشته شده در تاریخ جمعه 2 مرداد 1388 توسط
(تعداد کل صفحات:2)      1   2  
تمامی حقوق محفوظ است. : خُرّمکوه